Intégrer du contenu dans un fichier KMZ

Dans Google Earth, les meilleures histoires comprennent des images la plupart du temps. Les fichiers KMZ sont un excellent moyen de regrouper vos repères avec les images qui leur sont associées. Ce tutoriel vous montrera comment tirer le meilleur parti des fichiers KMZ.

Contenu du tutoriel

Conditions préalables

  • En avril 2017, Google Earth sur le Web a été lancé afin que Earth puisse être consulté dans un navigateur. Toutefois, pour ce tutoriel, vous devrez installer Earth for Desktop sur votre ordinateur. Téléchargez la dernière version ici.

Qu'est-ce qu'un fichier KMZ?

Les fichiers KMZ sont très semblables aux fichiers ZIP. Ils vous permettent de regrouper plusieurs fichiers et d'en compresser le contenu pour accélérer les téléchargements. Vous pouvez ainsi joindre des images à votre fichier KML si vous le souhaitez.

Vous pouvez facilement créer des fichiers KMZ à l'aide de Google Earth. Lorsque vous sauvegardez un repère ou un dossier à partir du panneau Lieux, vous avez le choix de sauvegarder votre contenu en tant que fichier KMZ ou KML. Cette fonction est semblable à la façon dont les navigateurs Web vous permettent d'enregistrer des pages Web complètes, y compris des images et des feuilles de styles, ou la version HTML d'une seule page Web.

Voici une vidéo présentant quelques notions de base sur les fichiers KMZ dans Google Earth Pro :

Découvrir l'utilité des fichiers KMZ pour le contenu Google Earth


Quand se servir du format de fichier KMZ

Voici quelques idées sur les occasions où il est préférable d'utiliser des fichiers KML plutôt que des fichiers KMZ, et vice versa. N'oubliez pas qu'il s'agit de lignes directrices et que vous pouvez choisir librement l'approche qui convient le mieux à vos besoins


Créez votre contenu dans un simple fichier KML.

Lorsque vous commencez un nouveau projet, ne pensez pas tout de suite aux fichiers KMZ. Au début, nous vous recommandons de classer vos images en un petit nombre de dossiers.


Publiez votre contenu dans un fichier KMZ.

Au moment de transmettre votre contenu à d'autres, que vous vouliez publier un fichier sur le Web, envoyer une pièce jointe à votre collègue ou préparer une présentation devant public, enregistrez votre fichier KML et les images que vous voulez y joindre sous forme de fichier KMZ.

Lorsque vous créez un fichier KMZ, vous n'avez pas besoin d'y ajouter d'image. Un fichier KMZ peut tout simplement être une version compressée d'un fichier KML sans fichier multimédia. À tout le moins, votre fichier sera plus léger et sera plus rapide à télécharger.


Choisir un type de projet

Avant de commencer un nouveau projet dans Google Earth, pensez à l'objectif de ce projet :

  • Si vous souhaitez que votre fichier KML renvoie à des images sur le Web, vous aurez besoin d'un projet dépendant du Web.

  • Si vous avez l'intention de présenter votre projet sans accès Internet ou de transmettre votre contenu à un groupe privé, vous aurez besoin d'un projet indépendant.


Astuces pour les projets dépendant du Web

Parfois, il est intéressant d'avoir des repères qui renvoient à des images sur le Web. En effet, si vous souhaitez mettre l'image à jour périodiquement, ou si vous souhaitez simplement réduire la taille de téléchargement de votre fichier KMZ, il vous serait utile d'ajouter des images attribuées d'un autre site.

Voici quelques conseils sur l'utilisation d'images sur le Web dans votre fichier KML :

  • Publiez les images associées à vos repères dans un emplacement accessible au public sur votre serveur Web.

  • Si vous désirez visionner vos fichiers KML ou KMZ dans Google Earth (v9) sur le Web, vous devez vous assurer que le serveur qui héberge vos images et autres fichiers fournit des en-têtes CORS correctes, sinon Google Earth sur le Web ne sera pas capable d'y accéder. Cette question concerne normalement votre webmestre.

  • Dans votre fichier KML, établissez un lien vers chaque image sur votre site Web en vous servant de son chemin absolu. Un chemin absolu est l'URL entière vers l'image, comme http://www.google.com/images/google_sm.gif, contrairement à un chemin relatif, soit images/google_sm.gif.

  • Créez un fichier KMZ qui ne comprend qu'un fichier KML.

  • Publiez votre nouveau fichier KMZ sur votre serveur Web.

Voici un exemple vidéo sur la création de fichiers KMZ (sans images) et sa publication sur le Web :

Se servir de fichiers KMZ dans le cadre de projets dépendant du Web

Voici quelques liens et ressources mentionnées dans la vidéo :


Astuces pour les projets indépendants

Si vous prévoyez envoyer votre contenu à un groupe privé ou le présenter dans un endroit sans accès Internet, il est recommandé de joindre toutes les images auxquelles renvoient vos repères au fichier KMZ final. Google Earth le fait automatiquement pour vous si les images associées à vos repères se trouvent sur le disque dur de votre ordinateur.

Avant de créer un projet indépendant, veuillez consulter la section sur les projets dépendant du Web ci-dessus.

Voici quelques astuces :

  • Assurez-vous que toutes les images que vous souhaitez inclure dans votre fichier KMZ se trouvent sur le disque dur de votre ordinateur.

  • Si vous avez copié des images sur votre disque dur à partir du Web, veillez à ce que vos repères renvoient aux images sur votre disque dur, et non aux originaux sur le Web.

  • Dans Google Earth, créez un fichier KMZ qui peut lire vos fichiers KML et récupérer automatiquement les images associées à votre fichier KMZ à même votre disque dur.

  • Envoyez un courriel à vos collègues avec votre nouveau fichier KMZ en pièce jointe.

Voici un exemple vidéo concernant la création d'un fichier KMZ comprenant des images. La vidéo est divisée en deux parties :

Se servir de fichiers KMZ pour des projets hors ligne (1/2)

Se servir de fichiers KMZ pour des projets hors ligne (2/2)


Quelques avertissements

Les astuces ci-dessus sont conçues pour vous aider à éviter des difficultés communes et des situations complexes que vous pourriez connaître. Il y a toujours des compromis possibles pour chacun des choix que vous faites en créant votre fichier KMZ. Voici quelques avertissements pour vous aider à remédier aux situations problématiques qui pourraient survenir :

  • Si l'un de vos repères renvoie à des images de votre site Web par le biais d'URL relatives (« images/myphoto.jpg », par exemple), les images ne s'afficheront pas correctement dans Google Earth. La plupart du temps, les chemins relatifs ne doivent servir que pour renvoyer aux images comprises dans le fichier KMZ.

  • Si vous créez un fichier KMZ en vous servant de l'option Enregistrer sous dans Google Earth, il ne comprendra que des images de votre ordinateur. Aucun élément multimédia provenant du Web n'en fera partie.

  • Si vous téléchargez un fichier KMZ et que vous l'enregistrez sous forme de fichier KML, vos repères renverront aux images comprises dans le fichier KMZ original. Toute autre personne ouvrant votre nouveau fichier KML n'arrivera pas à voir les images, car elles sont restées sur votre disque dur plutôt que d'être intégrées au fichier KMZ.


Discussion et commentaires

Avez-vous des questions au sujet de ce tutoriel? Avez-vous des commentaires à nous transmettre? Visitez la communauté d'aide Google Earth pour en parler avec d'autres personnes.


Et maintenant